samedi 18 avril 2009

Otona no couture Stylish dress book 1

Le voilà le livre tant attendu! Mon premier livre de couture :D!
Le hic (parce qu'il y a toujours des hic avec moi...) c'est que tout est écrit en JAPONAIS... Normal, que vous allez me dire, mais le tout tout petit problème aussi insignifiant soit-il c'est que j'ai pris LV2 espagnol et non pas JAPONAIS!!! Je regrette tant...^^
Non, mais sérieusement, je débute dans la couture... et quand j'ai vu les patrons qui ressemblent à des cartes routières où toutes les routes se croisent, se décroisent, sont parallèles, en pointillés etc... C'est trop pour moi et mon cerveau trop terre à terre!
Appelons SUPER MAMAN à la rescousse! J'en connais une qui va encore en baver ce weekend pour faire rentrer dans ma tête de moineau les mille et une techniques et astuces en couture!!! Ahahahahahahahahah (rire démoniaque :D)
Ce weekend, je veux me faire le modèle H, j'espère qu'on arrivera à déchiffrer les patrons ^^....mystère et suspens... (et je pousse le vice jusqu'au bout puisqu'il va falloir poser une fermeture à Zip sur ce fameux modèle H ahahahahahahahahahahahah (rire névrosé cette fois-ci))

3 commentaires:

Cha a dit…

Ben, heu... Pourquoi avoir pris un livre en japonais alors ? XD

Gauthier a dit…

Si tu veux, j'ai suivi un an de cours de Japonais, je peux à peu près lire les livres pour les enfants de maternelle.... :|
J'espère pour toi qu'il y a pas grand chose a comprendre dedans..
@+
Bisous

Carambole a dit…

Cha > je ne savais pas qu'il était totalement en japonais >_< ! lol
En fait, j'ai cru qu'il était en japonais ET EN ANGLAIS!
Là, je commence une robe, ça à pas l'air trop compliqué car j'ai réussi à discerner les différentes pièces de la robe! Et il n'y a que très peu de phrases de descriptions alors je suis les images ^^
(mais c'est vrai que quand j'ai ouvert le livre, j'avais l'air un peu con^^ mais j'assume ma connerie, je suis loin d'être parfaite lol :)

Gogo > merci beaucoup! ça me fait plaisir de te voir là :P!!!
Si j'ai besoin je te montrerai volontier! A chaque page y'a à peine 6 lignes de descriptions.
Comme je disais juste au-dessus, il y a des p'tits dessins, je vais les suivre (reste à les comprendre >_<)
(au fait j'ai plus internet à lille donc plus moyen de me connecter sur msn :s)

à bientôt gogo! Bisous :)